Übersetzungen für „klarkommen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

klar|kommen

klarkommen irr VERB intr +sein:

klarkommen

τα καταφέρνω

ich komme damit einfach nicht klar

δεν τα καταφέρνω μ' αυτό

ich komme mit meinem Lehrer nicht klar

δεν τα πάω καλά με τον καθηγητή μου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So geht eine Theorie vom Amelotatisten als „schwachem Mann“ aus, der mit behinderten Frauen besser klarkomme als mit nichtbehinderten.

de.wikipedia.org

Er lernt, dass er mit seiner Umgebung nur klarkommen kann, wenn er Geld besitzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig müssen sie auch noch mit ihren Teenagerproblemen klarkommen.

de.wikipedia.org

Er erkennt sie als falsch und geht freiwillig zurück zu den Indianern, weil er unter den Weißen nicht mehr klarkommt.

de.wikipedia.org

Leute, die so eine extrem eigene Handschrift haben und woanders nicht klargekommen sind“.

de.wikipedia.org

Er habe sie schließlich vor kurzer Zeit verlassen, weil er mit der Situation nicht mehr klargekommen war.

de.wikipedia.org

An neue Rekordschiffe war nicht zu denken, die Reedereien mussten erst mit der neuen Situation klarkommen.

de.wikipedia.org

In der Folgewoche werden die Regeln mit den Familien aufgehoben, mit denen sie nicht klarkommen.

de.wikipedia.org

Beide Ehepartner fühlen sich aber im Grunde auch nicht besonders gegenseitig verpflichtet, aber da sie zusammen unter einem Dach sind, müssen sie miteinander klarkommen.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche evolutionäre Strategien, wie Tiere mit giftigen Substanzen in ihrer Nahrung kurzfristig und langfristig klarkommen.

de.wikipedia.org