Übersetzungen für „kleinlich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

kleinlich ADJ

1. kleinlich (pedantisch):

kleinlich

μικρολόγος

2. kleinlich (engstirnig):

kleinlich

στενοκέφαλος

3. kleinlich (geizig):

kleinlich

μικροπρεπής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses System habe die Bedeutung der Verfassung verfälscht und das Staatsleben praktisch durch den kleinlichen Interessenkonflikt der Parteien ersetzt.

de.wikipedia.org

Zu grausam, zu eitel und zu kleinlich schien nun der biblische Gott; eine Religion der Gerechtigkeit konnte nicht mit Blutvergießen und Grausamkeit einhergehen.

de.wikipedia.org

Sie sollten echte Deutsche, aber keine kleinlichen Bürger sein.

de.wikipedia.org

Wenn man kleinlich sein möchte, gibt es praktisch keine Gegenwart, weil sie stetig vorübergeht.

de.wikipedia.org

Kleinlich, pedantisch und in hohem Grade ängstlich, fehlt es ihm mitunter auch am richtigen Benehmen gegen Vorgesetzte und Untergebene.

de.wikipedia.org

Von den kleinlichen Verhandlungen bürokratischer Art drängte es ihn hin zu größeren Aufgaben von weit reichender wirtschaftlicher und handelspolitischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Seine Handlungen allerdings scheinen kurzsichtig, wenig konsequent, eher übervorsichtig und kleinlich und ziehen einen Misserfolg nach dem andern nach sich.

de.wikipedia.org

In der Komposition wurde kleinliches und beschwerendes weggelassen – negatives gar ignoriert.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall zeichnete sich die Diskussion durch sachliche und unsachliche Kritiken, hochtrabendes Philosophieren sowie persönliche, perfide, sarkastische und kleinlichen Angriffe aus.

de.wikipedia.org

Die erträumte Welt des Erfolgs erscheint ihm jetzt falsch, kleinlich und vulgär.

de.wikipedia.org