Übersetzungen für „klemmten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . klemmen VERB intr (von Tür, Schloss)

klemmen

μαγκώνω

II . klemmen VERB trans

1. klemmen (anklemmen):

klemmen an +Akk

στερεώνω σε

2. klemmen (hineinklemmen):

klemmen in +Akk

μαγκώνω σε

III . klemmen VERB refl

sich hinter etw Akk klemmen ugs

φροντίζω για κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn der Tubus weder kopf- noch hecklastig ist, sind keinerlei Klemmen oder Kupplungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Holzduplexmodelle ohne verleimte Schichten neigen allerdings dazu, sich im Querprofil zu verziehen, sodass bei Vorkriegsmodellen der Läufer manchmal klemmt.

de.wikipedia.org

Sie besteht zum Personenschutz aus Erdern, Schutzleitern, Schutzleiter-Klemmen oder auch Blitzableitern.

de.wikipedia.org

In diesem Fall klemmte das Ventil und blieb offen.

de.wikipedia.org

Im Fall 1 annähernd mit Sicherheit (nur annähernd, weil der Auslöser klemmen könnte, B so getroffen werden könnte, dass er überlebt usw.).

de.wikipedia.org

Obwohl er sicher klemmt, wird er oft mit einem Stopperknoten gesichert.

de.wikipedia.org

Die Drähte des Anschlusskabels werden im Kabelabschlussraum auf Löthaken aufgelegt; die Drähte der Installationskabel im Schaltraum unter Messingschrauben geklemmt.

de.wikipedia.org

Die Beute wird oft erschlagen und der nicht gleich verzehrbare Rest auf die Dornen einzeln stehender Büsche gespießt oder in Astgabeln geklemmt.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall enthält er nur Klemmen in Form von Klemmleisten zum übersichtlichen elektrischen Verbinden verschiedener Komponenten einer Anlage (Klemmenkasten, Verteilerkasten).

de.wikipedia.org

Abhängig vom zulässigen Strom werden die Klemmen mit unterschiedlichen Querschnitten realisiert.

de.wikipedia.org