Übersetzungen für „kopflos“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

kopflos ADJ

1. kopflos (ohne Kopf):

kopflos

ακέφαλος

2. kopflos (planlos):

kopflos

απερίσκεπτος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Davor stehend eine kopflose Person, der Flammen aus dem Hals schlagen.

de.wikipedia.org

Die kopflose Reaktion der Verteidiger bewog die deutsche Führung zu einer Änderung ihrer Pläne.

de.wikipedia.org

Daher werden wiederkehrende Selbstmörder in den westeuropäischen Volksüberlieferungen oft als kopflose Reiter oder kopflose Wiedergänger geschildert.

de.wikipedia.org

Eine handelt von einer Nonne, die als kopfloser Geist an der Kirche nachts ihr Unwesen getrieben haben soll.

de.wikipedia.org

Sein kopfloser Körper verwandelt sich in eine schleimige Substanz, die allem das Leben aussaugt, was mit ihr in Berührung kommt.

de.wikipedia.org

Die kopflose Regierung blieb bis zur Einsetzung der ersten (politischen) Landesregierung im Amt.

de.wikipedia.org

Sie ist kopflos, aber sie besitzt die Vorrichtung, dass ein Kopf aufgesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Auch in Folge 7 … und der kopflose Reiter findet man Hinweise auf die Folge 34 der drei???

de.wikipedia.org

Da der kopflose Reiter in seiner westdeutschen Ausprägung in erster Linie ein Büßer war, konnte er erlöst werden.

de.wikipedia.org

Deren Besatzungen rannten kopflos den Hügel hinunter, direkt in die auf dem Küstenpfad aufgestellte Sperre.

de.wikipedia.org