Übersetzungen für „lüstern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

lüstern [ˈlʏstɐn] ADJ

lüstern

φιλήδονος, λάγνος

lüstern nach/auf etw Dat sein

έχω σφοδρή επιθυμία για κάτι

Luster <-s, -> [ˈlʊstɐ] SUBST m A, Lüster [ˈlʏstɐ] <-s, -> SUBST m

Luster s. Kronleuchter

Siehe auch: Kronleuchter

Kronleuchter <-s, -> SUBST m

Kronleuchter

πολυέλαιος m

Beispielsätze für lüstern

lüstern nach/auf etw Dat sein

έχω σφοδρή επιθυμία για κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umso mehr steht die Mimik seiner Figuren im Vordergrund, wobei z. B. schadenfrohe oder lüsterne Blicke zu seinen Spezialitäten gehören.

de.wikipedia.org

Die recht lüsternen Beschreibungen und Interpretationen entsprechen aber nur teilweise der Realität.

de.wikipedia.org

Als der lüsterne Mann sie in sein Schlafzimmer lockt, trickst sie ihn aus, sodass er nackt vor den Partygästen steht.

de.wikipedia.org

Er sagte ihnen lüsterne Worte ins Ohr, gab ihnen dann einen Schuss in den Hinterkopf und ließ sie ins Feuer fallen.

de.wikipedia.org

Die meisten Spiele aber blieben unbeschwerte Unterhaltung und beinhalten Eheszenen, Entlarvung lüsterner Pfaffen und Bauern, die lächerlich dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

Der Patient, nun 25 Jahre alt, lugt lüstern durch ein Guckloch in die Damentoilette, aus der der Richter heraustritt.

de.wikipedia.org

Sie tollen in ihrer jugendlichen Unbekümmertheit herum, während sich die reiferen Herren allmählich die Augen aus dem Kopf gucken und anfangen, lüstern zu werden.

de.wikipedia.org

Äußerlich eher unscheinbar, war das Kino im Inneren prunkvoll mit roten Teppichen und Samt-Verkleidungen, Kristall-Lüstern und Goldverzierungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie wird von den zwei lüsternen Dorfältesten beobachtet, deren Annäherungsversuch sie angewidert zurückweist.

de.wikipedia.org

Mitnichten wurden sie als lüsterne Jüngerinnen des Dionysos angesehen, sondern sie hatten einen hohen Stand in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org