Übersetzungen für „launig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

launig ADJ

launig

εύθυμος, καλοδιάθετος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einzelnen Bilder werden durch launige Verse verbunden, die eine angenehme Abwechslung für die üblichen Zwischentitel und Erklärungen bieten.

de.wikipedia.org

Dort verfasste sie Artikel mit so launigen Titeln wie Broiler kontra blaue Ritter und Besser gesund und schlank als wohlbeleibt und krank.

de.wikipedia.org

Gewohnt launig gehen sie dem offenbar mit einem Bügeleisen begangenen Mord nach […] Gegensätze ziehen sich an.

de.wikipedia.org

Sein Unterricht lief auf ein launiges Erzählen und Abfragen von Anekdoten hinaus.

de.wikipedia.org

In etlichen pfälzischen Gemeinden wird Touristen als launiger Zeitvertreib der Erwerb eines Elwetritschen-Jagdscheins angeboten.

de.wikipedia.org

Ihrem wienerischen Soubrettentemperament entsprechend, spielt sie die Figur weniger bedeutend und mehr soubrettenhaft launig und übermutig.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergeben die beste Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Launiges Familienchaos mit Herz und toller Hauptdarstellerin.

de.wikipedia.org

Sextakkorde und etwas „widerborstige“ Vorschläge verbreiten launige Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Er zeigt das Trio von seiner launigsten, melodischsten und dynamischsten Seite.

de.wikipedia.org

Man findet aber auch launige Einträge, Gedichte oder Zeichnungen in Gipfelbüchern.

de.wikipedia.org