Übersetzungen für „leblos“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

leblos ADJ

leblos

άψυχος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Beispiel übernimmt er die Rolle von stereotypen Figuren, bildet sich die Existenz imaginärer Lebewesen ein oder unterhält sich mit leblosen Objekten.

de.wikipedia.org

Und erst als ihr Körper bereits leblos ist, umarmt er sie unter Wasser – wie in einer Wiederholung der Szene mit dem Pappaufsteller.

de.wikipedia.org

Insofern der Kapitalist der Verwertungslogik folgt, ist das Kapital das automatische Subjekt: es ist eigentlich leblos, aber das bestimmende Subjekt der Bewegung.

de.wikipedia.org

Schlimmer noch, der Film als solcher sei merkwürdig leblos.

de.wikipedia.org

Als er ihn am Morgen wecken wollte, fand er den Sänger leblos vor.

de.wikipedia.org

Die von ihm beobachteten Mikroparasiten sollen sich aus geschlechtlich oder ungeschlechtlich entstandenen Überlebensformen entwickeln, die als leblose Dauerformen imponieren können.

de.wikipedia.org

Sujets eines Dinggedichtes sind lebendige und leblose Objekte, Kunstgegenstände, Situationen oder Vorgänge.

de.wikipedia.org

Auch in übrigen Disziplinen sei es überzeugend und weise nur kleinere Mängel, z. B. zu leblos gestaltete Karten auf.

de.wikipedia.org

Im Garten dieses vorderen Gebäudes befindet sich das einzige bisschen Leben der ansonsten leblosen Stadt: Eine Baumkrone ragt über eine Mauer.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau fand ihn leblos in ihrer Wohnung vor.

de.wikipedia.org