Deutsch » Griechisch

I . lichten [ˈlɪçtən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. lichten (ausdünnen):

lichten
αραιώνω

2. lichten ANAT (Anker):

lichten
σηκώνω

II . lichten [ˈlɪçtən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

lichten sich lichten (weniger werden):

sich lichten
αραιώνω
sein Haar hat sich gelichtet
τα μαλλιά του αραίωσαν

licht [lɪçt] ADJ

2. licht (nicht dicht):

licht
αραιός

Licht <-(e)s, -er> [lɪçt] SUBST nt

Beispielsätze für lichten

einen lichten Moment haben
έχω μια αναλαμπή
den Anker auswerfen/lichten
ρίχνω/σηκώνω άγκυρα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Art kommt in lichten Wäldern, an Waldränder, in Gärten und Parks, aber auch an sonnigen Halbtrockenhängen und Wacholderheiden vor.
de.wikipedia.org
Er ist barhäuptig und seine in der Mitte gescheitelten dunkelbraunen Haare fallen in Wellen bis über die Schultern herab, er trägt einen lichten Vollbart.
de.wikipedia.org
Sie wachsen in lichten Wäldern, Gebüschen und in Grasland, häufig an offenen, felsigen Stellen.
de.wikipedia.org
Sie waren es nicht so sehr vermöge einzelner Merkmale und der Ähnlichkeit der Kleidung, als Kraft der Gleichheit der Rasse und des Typus, dieser lichten, stahlblauäugigen und blondhaarigen Art, […]“.
de.wikipedia.org
Diesem Bereich stehen das gottgefällige häusliche Leben in der fruchtbaren, lichten Ebene und die Liebe zum Vergänglichen gegenüber, die in den Blumen zum Ausdruck kommt.
de.wikipedia.org
Landkärtchen bevorzugen feuchte Hochstaudenfluren mit Brennnesseln, wie sie in lichten Wäldern, an Waldrändern und Übergangsmooren anzutreffen sind.
de.wikipedia.org
Der älteste Baum, eine 550 Jahre alte Eibe, ist älter als das Landhaus und der größte Baum, ein Riesenmammutbaum, überragt den lichten Wald.
de.wikipedia.org
Das entsprach der früheren Empfindung und Gepflogenheit, die Nacht nicht mit dem lichten Tag zusammenzufassen.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht besonders wählerisch in Bezug auf ihren Lebensraum und kommen in lichten Wäldern und Savannen vor.
de.wikipedia.org
Es wächst in Wiesen, Ruderalfluren und Uferröhrichten, weiters in lichten Wäldern und in Holzschlägen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lichten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste