Übersetzungen für „linkes“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

linke(r, s) ADJ (Seite)

linke(r, s) POL

αριστερός

die linke Seite

η αριστερή πλευρά

linker Hand

στο αριστερό χέρι

zwei linke Hände haben übtr

δεν πιάνουν τα χέρια μου

ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden übtr

σηκώθηκα στραβά σήμερα

Linke <-n, -n> SUBST f

1. Linke (linke Hand):

Linke

αριστερό χέρι nt

sie sitzt zu seiner Linken

κάθεται στα αριστερά του

2. Linke POL:

Linke

αριστερά f

die extreme Linke

η άκρα αριστερά

link [lɪŋk] ADJ ugs

1. link (Geschäft, Mensch):

link

ύπουλος

2. link (Angelegenheit):

link

βρόμικος

ein linkes Ding drehen

κάνω μια μπαγαποντιά

Link SUBST

Benutzereintrag

Link m COMPUT

σύνδεσμος m

Link m COMPUT

λινκ nt

Beispielsätze für linkes

ein linkes Ding drehen

κάνω μια μπαγαποντιά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsprechend definiert man rechten Teiler (Rechtsteiler) und linkes Vielfaches.

de.wikipedia.org

Sein linkes Bein und beide Armen haben sich vom Kreuzesbalken losgemacht.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild drückt ein Krieger sein linkes Knie auf den Rücken eines Schafbocks und hält ihn mit dem rechten Bein in einem Klammergriff.

de.wikipedia.org

Dabei verlor sie ihr rechtes Auge und ihr linkes Bein, konnte schließlich aber ihr Leben weiterführen.

de.wikipedia.org

Außerdem muss er feststellen, dass sein linkes Bein amputiert worden ist.

de.wikipedia.org

Es gibt daher ein nordwestliches (linkes) und ein südöstliches (rechtes) Seitenschiff.

de.wikipedia.org

Er hinkt leicht und benutzt einen Stock, da sein linkes Bein nach einem Anschlag etwas steif geworden ist.

de.wikipedia.org

Sein linkes Auge enthält ein Metallelement, wohl eine Radkappe.

de.wikipedia.org

Sein linkes Bein war länger als sein rechtes, zudem hatte er mit 15 Jahren einen schweren Surfunfall.

de.wikipedia.org

Er überlebte den Unfall und die Wunden heilten, lediglich sein linkes Auge wurde durch den Unfall irreversibel zerstört.

de.wikipedia.org