Übersetzungen für „lobenswert“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

lobenswert ADJ

lobenswert

αξιέπαινος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erhält das Regiment in einer lobenswerten Verfassung, ist als Brigadekommandeur in der Linie zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Zudem sei die Botschaft des Films lobenswert und die Songs hätten Ohrwurmcharakter.

de.wikipedia.org

In der Geschichtswissenschaft wird die Abgrenzbarkeit von vermeintlich lobenswertem Patriotismus gegen kritikwürdigen Nationalismus verschiedentlich bestritten.

de.wikipedia.org

Durchaus lobenswert seien kritische Ansätze, „sie greifen die Grundlagen der bestehenden Gesellschaft an“.

de.wikipedia.org

So seien vor allem der Humor sowie die Familien-Elemente im Film lobenswert, wohingegen es beim Gegenspieler leichte Abzüge gebe.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit werde eine Person immer nur als Individuum und niemals um ihrer lobenswerten Eigenschaften willen geliebt.

de.wikipedia.org

Solche superogatorischen Handlungen sind in besonderem Maß lobenswert.

de.wikipedia.org

Auch in seinem jetzigen Dienstverhältnis leistet er gute Dienste und benutzt jede Gelegenheit zu seiner Ausbildung mit lobenswertem Eifer.

de.wikipedia.org

Manche Gelehrte waren jedoch der Ansicht, dass eine Gesichtsverschleierung lobenswert oder gar verpflichtend sei.

de.wikipedia.org

Jungfräulichkeit um des Himmelreiches willen wird in der katholischen und den orthodoxen Kirchen als besonders lobenswerte Tugend gewertet.

de.wikipedia.org