Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „lohnt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

lohnen [ˈloːnən] VERB trans/intr/refl

2. lohnen (vorteilhaft sein):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Konsequent entwickelte sie die Sichtweise einer Frau von unerschütterlicher innerer Stärke und formuliert Werte, für die es sich zu leben lohnt.
de.wikipedia.org
Für alle Komplementärgüter gilt, dass sich ein Systemwechsel nur lohnt, wenn die Wechselkosten den durch einen Systemwechsel entstehenden Nutzen nicht übersteigen würden.
de.wikipedia.org
Außerdem sieht ein Betrüger auf dem Auszug den Kontostand und weiß daher, ob Betrug sich lohnt.
de.wikipedia.org
Es lohnt daher die Beweisvorsorge und gegebenenfalls eine sogenannte Statusfeststellung, ob ein weisungsgebundenes Arbeitsverhältnis oder eine selbständige Tätigkeit ohne Eingliederung in den fremden Betrieb vorliegt.
de.wikipedia.org
Anhand eines Betriebskostenspiegels kann deshalb das allgemeine Kostenniveau einer Abrechnung überprüft werden, um auffällige „Ausreißerwerte“ aufzuspüren, bei denen es sich lohnt, eine eingehendere Prüfung vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Einerseits kann der Täter beobachten, ob sich sein Verbrechen finanziell lohnt, und er kennt bereits den Verwahrungsort des Bargeldes.
de.wikipedia.org
Das ist schade, da es natürlich noch immer viele alte Bücher in Frakturschrift gibt, die es durchaus zu lesen lohnt.
de.wikipedia.org
Der Anschluss an die Warmwasserleitung lohnt sich oft nur dann, wenn das Wasser durch eine Solarthermieanlage erwärmt wird.
de.wikipedia.org
Da ist niemand, für den sich ein früher Feierabend lohnt.
de.wikipedia.org
Sie hat die gleichen Konditionen wie die Tageskarte und lohnt sich schon ab 3 Fahrgästen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский