Übersetzungen für „mittlerer“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

mittlere(r, s) [ˈmɪtlərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. mittlere(r, s) (in der Mitte):

mittlere(r, s)

μεσαίος

die mittlere Tür

η μεσαία πόρτα

ein Mann mittleren Alters

ένας μεσήλικας

2. mittlere(r, s) (durchschnittlich):

mittlere(r, s)

μέσος

Mittler <-s, -> [ˈmɪtlɐ] SUBST m

Mittler

μεσολαβητής m

Beispielsätze für mittlerer

mittlerer Dienst

μεσαία υπηρεσία

Rakete mittlerer Reichweite

πύραυλος μέσου βεληνεκούς

von geringer/mittlerer/hoher Qualität

χαμηλής/μέσης/υψηλής ποιότητας

etw Akk bei starker/mittlerer Hitze backen

ψήνω κάτι σε ψηλή/μέτρια θερμοκρασία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Abgrenzung ist bedeutsam, weil der Schuldner bei der Gattungsschuld Sachen mittlerer Art und Güte zu leisten hat (Abs.

de.wikipedia.org

Er leitete die Abteilung naher und mittlerer Osten im Außenministerium von 1990 bis 1996.

de.wikipedia.org

Die Küche als mittlerer Raum war zugleich der Flur.

de.wikipedia.org

Die Schüler bleiben ab der fünften Klasse bis zu ihrem jeweiligen Schulabschluss (entweder Erster Allgemeiner Schulabschluss oder Mittlerer Schulabschluss) im selben Klassenverbund.

de.wikipedia.org

Sein mittlerer Abfluss beträgt etwa 10 Liter pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Flankiert wird der Turm in mittlerer Höhe von jeweils drei Rundbogenblenden, die das ganze Giebeldreieck ausfüllen.

de.wikipedia.org

Das Karakulschaf ist ein schlankes Steppenschaf mittlerer Größe.

de.wikipedia.org

Im Winter gibt es häufigen, schweren Frost mit mittlerer Bodentemperatur von 18 °C.

de.wikipedia.org

Innerhalb der zonal geprägten Wälder „mittlerer“ Standorte gibt es eine Vielzahl überlagernder Standortfaktoren, die die Ausprägung von azonalen Waldgesellschaften begünstigen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner betreiben Deichbau, um ihre Reisfelder und Häuser vor Salzwasser zu schützen (hier herrscht ein mittlerer Tidenhub von 2,6 m bis 6 m).

de.wikipedia.org