Übersetzungen für „murmeln“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

murmeln VERB trans

murmeln

μουρμουρίζω

Murmel <-, -n> [ˈmʊrməl] SUBST f

Murmel

μπίλια f

Murmel

βόλος m

Beispielsätze für murmeln

ein Murmeln lief durch die Menge übtr

ένα μουρμουρητό απλώθηκε στο πλήθος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Mantra wird gesprochen, gemurmelt, gesungen oder nur innerlich still aufgesagt.

de.wikipedia.org

Sind bereits alle Murmel eines Teammitgliedes in den Zielfeldern, so bewegen beide Teammitglieder die Murmeln des anderen Spielers mit ihren Karten.

de.wikipedia.org

Sie murmelten ständig in einer unverständlichen Sprache, plapperten aber auch nach, was wir ihnen sagten.

de.wikipedia.org

Nach der Schule pflegte er mit seinen Schulkameraden auf dem Schulhof am Lorenzer Platz regelmäßig zu schussern, also Murmeln zu spielen.

de.wikipedia.org

Seine Abschlussarbeit im Fach Komposition war der Liederzyklus „Wasser rieselt, Wasser murmelt“ nach deutschen, finnischen und französischen Volksdichtungen.

de.wikipedia.org

Er verbringt seine Zeit damit, den anderen Predigten zu halten und auf törichte Weise althergebrachte Zitate zu murmeln.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen murmelt ein Mönch nach der Spende Segenssprüche und übernimmt das Schlagen.

de.wikipedia.org

Deswegen muss ein Spieler mit seiner Murmeln an seinen Zielfeldern vorbeigehen, wenn er nicht hineinziehen kann.

de.wikipedia.org

Größere Murmeln gelten im Spielwert als Zweier, Fünfer oder Zehner.

de.wikipedia.org

Je drei Murmeln in vier Farben dienen als Spielfiguren, deren Zugweite von einem sechsseitigen Würfel bestimmt wird.

de.wikipedia.org