Übersetzungen für „nachvollziehen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

nach|vollziehen

nachvollziehen irr VERB trans (Empfindung, Wandlung):

nachvollziehen

αντιλαμβάνομαι

nachvollziehen VERB

Benutzereintrag

etw nachvollziehen (begreifen: Argumentation, Logik)

κατανοώ κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Alliteration jedoch, die einen Stabreimvers bestimmt, lässt sich noch in vielen Zwillingsformeln nachvollziehen.

de.wikipedia.org

In den Jahresberichten deutscher Konsumvereine lässt sich das gut nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Er führte ab 1725 Tagebuch mit einem Werksverzeichnis, sodass es heute möglich ist, seine Werke und deren Entstehungszeit genau nachvollziehen zu können.

de.wikipedia.org

Entsprechende Schäden konnten die Untersuchungsbehörden bei mehreren Schwesterschiffen, die ebenfalls eine Grundberührung erlitten hatten, nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Durch Querverweise bleibt weiterhin die Möglichkeit eine Familiengeschichte nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Die Flussregulierungen wurden in den öffentlichen Unterlagen (Grundbuch, Kataster, Gemeindegrenzen) nicht nachgeführt, sodass sich aus Gemeinde- und Grundstücksgrenzen der frühere Verlauf des Flussbettes nachvollziehen lässt.

de.wikipedia.org

Alle Themen und Zusammenhänge entwickelte er aus einfachen Formeln und Gleichungen heraus und erlaubte es somit seinen Zuhörern, die Zusammenhänge der jeweiligen Fachgebiete nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Technologien sollen Computerprogramme besser nachvollziehen können, in welchem Kontext Daten abgespeichert wurden.

de.wikipedia.org

Mittels numerischer Modelle lässt sich nachvollziehen, dass die Kontraktionsrisse polygonartige Muster bilden, deren Form und Größe hauptsächlich von der Bodenbeschaffenheit und den Temperaturunterschieden abhängt.

de.wikipedia.org

Die pantheistischen Schlussfolgerungen (Sie sind Gott) seien Behauptungen, die sich nicht schlüssig nachvollziehen ließen, sondern eine persönliche Wahl des Autors darstellten.

de.wikipedia.org