Übersetzungen für „obgleich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

obgleich [-ˈ-] KONJ

obgleich

αν και

obgleich

μολονότι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obgleich ein Gott über die untergebenen Götter oder Halbgötter herrscht, existiert dieser oberste Gott in einer relativen Distanziertheit zum alltäglichen Leben.

de.wikipedia.org

Obgleich die Teilwerke wieder einzelne Gehäuse hatten, waren dieses oft nur „dünne Hüllen“ aus Sperrholz.

de.wikipedia.org

Im Roman etabliert der Song, obgleich er eigentlich ein wenig kitschig ist, dessen Ton.

de.wikipedia.org

Obgleich die Perser dreifach überlegen waren, gelang es den Iberern, ihre Grenzen in einer viertägigen Schlacht zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Obgleich der Überfall große öffentliche Aufmerksamkeit erfuhr, wurde er bis heute nicht untersucht.

de.wikipedia.org

Die Mission ist stets freiwillig, obgleich jungen Männern nahegelegt wird, eine Vollzeitmission zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Obgleich Stern seit seiner Jugend Gedichte schrieb, scheint er sich lange kaum um eine Veröffentlichung seiner literarischen Arbeiten bemüht zu haben.

de.wikipedia.org

Obgleich bei der Herstellung der Meterprototypen größter Wert auf Haltbarkeit und Unveränderbarkeit gelegt worden war, war doch klar, dass diese grundsätzlich vergänglich sind.

de.wikipedia.org

Obgleich verwachsen an Gestalt war er allgemein geachtet wegen seiner Freigebigkeit und großmütigen Leutseligkeit.

de.wikipedia.org

Obgleich leichter zu sägen und zu spalten, fehlt die vom Mittelpunkt ausgehende Endmaserung, wie sie bei den meisten anderen Harthölzern vorhanden ist.

de.wikipedia.org