Übersetzungen für „objektiver“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

objektiv [ɔpjɛkˈtiːf] ADJ

objektiv

αντικειμενικός

objektive Bedingung der Strafbarkeit JUR

αντικειμενικός όρος του αξιοποίνου

objektive Theorie

αντικειμενική θεωρία

Objektiv <-s, -e> [ɔpjɛkˈtiːf] SUBST nt FOTO

Objektiv

φακός m

Objektiv mit Festbrennweite

σταθερός φακός m

Fish-Eye-Objektiv <-(e)s, -e> [ˈfɪʃʔaɪ-] SUBST nt FOTO

Fish-Eye-Objektiv

ευρυγώνιος φακός m 180 μοιρών

Beispielsätze für objektiver

objektiver/subjektiver Abfallbegriff

αντικειμενικός/υποκειμενικός ορισμός των αποβλήτων

objektiver/subjektiver Tatbestand

αντικειμενικό/υποκειμενικό πραγματικό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Objektiver Zufall bezeichnet Zufallsereignisse, die (im Gegensatz zum subjektiven Zufall) nicht reduzierbar sind, also nicht von (verborgenen) Ursachen abhängen, sondern fundamental unbestimmt und rational nicht erklärbar sind.

de.wikipedia.org

Entscheidend dabei ist ein objektiver Zusammenhang mit der Einkunftsart und nicht etwa eine subjektive Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist die Sicht eines verständigen Geschäftsbesorgers im Zeitpunkt der Aufwendung (subjektiv-objektiver Maßstab).

de.wikipedia.org

Eine Freiheitsberaubung ist verwirklicht, wenn das Opfer gemäß objektiver Betrachtung in der Freiheit der Wahl seines Aufenthaltsortes eingeschränkt wird.

de.wikipedia.org

Vielmehr bedarf es „objektiver Anhaltspunkte, die eine hinreichende Wahrscheinlichkeit verfassungsfeindlicher Umtriebe u. Ä.

de.wikipedia.org

Die Spielvereinigung forderte, die "tatsächlichen Vorgänge für die Ohren der Rundfunkhörer objektiver und gerechter zu interpretieren, als dies bei diesem Spiel der Fall war.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Introspektion wurde in methodischer Hinsicht von den Funktionalisten abgelehnt, da nach ihrer Auffassung subjektive Tatsachen keine Gewinnung objektiver Gegebenheiten ermöglichen, siehe auch → Bewusstseinspsychologie.

de.wikipedia.org

Die Methode der Diagnostik von Rechenschwäche beruht grundsätzlich auf einem Vergleich subjektiver Rechenleistungen und objektiver Anforderungen des mathematischen Gegenstandes in verschiedenen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Eine Änderung ist voraussichtlich nachhaltig, wenn hiermit aus der Sicht des Bilanzstichtages aufgrund objektiver Anzeichen ernsthaft zu rechnen ist (Rn.

de.wikipedia.org

Dass der Steuerpflichtige ernsthaft die Absicht hat, künftig Gewinne zu erzielen (Gewinnerzielungsabsicht), muss anhand objektiver Merkmale glaubhaft gemacht werden.

de.wikipedia.org