Übersetzungen für „operativ“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

operativ [opəraˈtiːf] ADJ

1. operativ MED:

operativ

χειρουργικός

2. operativ MILIT:

operativ

επιχειρησιακός

operative Maßnahmen

επιχειρησιακά μέτρα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die dafür geschaffenen Regimentsstäbe waren bei ihrem Einsatz vor Ort für die operative Führung der Eisenbahnflakabteilungen zuständig.

de.wikipedia.org

Eine konservative Behandlung oder chronischen Obstipation ist meist nicht erfolgreich, so dass operative Maßnahmen erforderlich werden.

de.wikipedia.org

Seit 1936 erfolgt hier die Ausbildung in den Fachrichtungen Kommandeure und Stabsoffiziere für die operativ-taktische Laufbahn.

de.wikipedia.org

Bei der Differenzmethode hingegen sind die operativen Variablen verschieden, der Kontext jedoch ähnlich.

de.wikipedia.org

Der operative Betrieb des neuen Kommandozentrums begann im Herbst 2006.

de.wikipedia.org

Bei Pferden mit Kehlkopfpfeifen wird operativ durch die Resektion der Schleimhaut der Kehlkopftasche und anschließender Naht durch den Narbenzug eine Straffung der Stimmfalten erreicht.

de.wikipedia.org

Kleine Tischgeräte finden vor allem bei ambulanten und kleineren operativen Eingriffen Verwendung (z. B. Zahnmedizin, plastische Chirurgie etc.).

de.wikipedia.org

Seither ist Das Unternehmen ein Börsenmantel ohne operatives Geschäft.

de.wikipedia.org

Steht die Geburt bei tiefstehendem Kopf unmittelbar bevor, kann diese mithilfe eines vaginal operativen Verfahrens wie Vakuumextraktion oder Geburtszange beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Eine operative Korrektur der Lidfehlstellung ist in diesen Fällen erforderlich.

de.wikipedia.org