Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „persönliche“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . persönlich [pɛrˈzøːnlɪç] ADJ

II . persönlich [pɛrˈzøːnlɪç] ADV

1. persönlich (die eigene Person betreffend):

persönlich
προσωπικά
etw Akk persönlich nehmen
παίρνω κάτι προσωπικά

Beispielsätze für persönliche

persönliche Daten
προσωπικά στοιχεία
beschränkte (persönliche) Dienstbarkeit
περιορισμένη (προσωπική) δουλεία
etw Dat eine persönliche Note verleihen
δίνω μια προσωπική νότα σε κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Persönliche Risikoabwägungen sind darum nur nach einer Sequenzierung beider potentieller Elternteile möglich.
de.wikipedia.org
Nach dem Bericht seiner Urenkelin hatte er sich persönliche Vorteile von der Übernahme der Funktion versprochen hinsichtlich der Unterbringung und der Verpflegungsrationen.
de.wikipedia.org
Zusammengefasst: Obwohl Personen in vielen Umfragen angeben, besorgt um ihre Privatheit zu sein, werden diese Dienste dennoch rege genutzt und dabei viele persönliche Informationen offenbart.
de.wikipedia.org
Der so gewährte persönliche Spielraum komme letztlich allen zugute.
de.wikipedia.org
Verliebtsein enthält aber meist beide Komponenten, das allgemeine persönliche Ergriffensein sowie die Objektbeziehung.
de.wikipedia.org
Um den Schülern Engagement und Eigenverantwortung nahezubringen, lädt die Schule regelmäßig Gäste zu Vorträgen ein, die über ihr Engagement oder ihre persönliche Geschichte berichten.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde ihre Firma wegen Wettbetrugs auf Schadenersatz verurteilt, ihr selbst konnte damals keine persönliche Schuld nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Zudem versuchten die Obrigkeiten die persönliche Abhängigkeit der Untertanen zu verstärken und Gewohnheitsrechte außer Kraft zu setzen.
de.wikipedia.org
Nach außen trug er die Maske der Unabhängigkeit und Unbestechlichkeit, tatsächlich folgten seine Anklagen dem jeweils herrschenden politischen Wind, wobei er jedoch auf persönliche Vorteilnahme strikt verzichtete.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Unternehmen experimentieren mit flexiblen Arbeitszeiten, flexiblen und mobilen Arbeitsorten, Teamwork ohne persönliche Präsenz etc.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste