Übersetzungen für „primäres“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

primär [priˈmɛːɐ] ADJ

1. primär (ursprünglich):

primär

αρχικός

2. primär (vorrangig, Grund):

primär

πρωτεύων

Beispielsätze für primäres

primäres/sekundäres Gemeinschaftsrecht

πρωτογενές/δευτερογενές κοινοτικό δίκαιο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei werden die Reduzierung der Morbidität invasiver Meningokokken-Erkrankungen durch diese Serogruppe und der resultierenden Folgen wie Hospitalisierung, schwere Komplikationen, Behinderung und Tod als primäres Ziel angesehen.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsinfrastruktur, die gegen Ende des Krieges primäres Angriffsziel war, wurde zwar beeinträchtigt, doch kamen Verkehr, Transporte, Versorgung und Nachschub nicht zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Die Labor-Partei konnte ihr primäres Wahlziel, die bürgerliche Koalition von der Regierung abzulösen nicht erreichen, ging jedoch aus der Wahl deutlich gestärkt hervor.

de.wikipedia.org

Das evolutionär ursprünglichere haploide Endosperm der Nacktsamer, bei denen zumeist keine doppelte Befruchtung erfolgt, wird dagegen als primäres Endosperm bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als primäres Wirkprinzip der neuen Minipille ist die Ovulationshemmung anzusehen, genau wie bei der weit verbreiteten Mikropille.

de.wikipedia.org

Obwohl Palme kurze Performances für die Kamera durchführt und auch schon kleinere Bronzeplastiken angefertigt hat, ist sein primäres künstlerisches Ausdrucksmedium die Zeichnung.

de.wikipedia.org

Sie besitzen ein Rhizom oder wachsen baumförmig, und besitzen ein ausgeprägtes primäres Dickenwachstum.

de.wikipedia.org

Sie sehen Menschenrechte an sich als primäres unveräußerliches Gut oder Naturrecht an, oder leiten sie aus anderen Prinzipien her (z. B. Utilitarismus, Vertragstheorie).

de.wikipedia.org

Allerdings war es jetzt vordringlich, den Bahnbau in Richtung Suezkanal vorzutreiben, primäres Angriffsziel der osmanischen Armee.

de.wikipedia.org

Bei den Flächenbombardements wurden – neben den im Stadtgebiet befindlichen Industrieanlagen – die Zivilbevölkerung und die Infrastruktur der Stadt primäres Ziel der Angriffe.

de.wikipedia.org