Übersetzungen für „psychische“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

psychisch [ˈpsyːçɪʃ] ADJ

1. psychisch (die Psyche betreffend):

psychisch

ψυχικός

2. psychisch (psychologisch):

psychisch

ψυχολογικός

Beispielsätze für psychische

geistige/psychische Erkrankung

πνευματική/ψυχική ασθένεια

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ursache der Epidemie war pathogenetisch betrachtet eine psychische Störung.

de.wikipedia.org

Er erfasste hierbei auf umfangreichen Fragebögen Dutzende physischer Faktoren (etwa Rauchen, Bewegung, Organvorschädigungen, genetische Disposition und Ernährung) sowie psychische Faktoren (frühkindliche Mutterbindung, Stressoren, Distress, Eustress, Selbstregulation).

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Entwicklung – beschrieben im ersten Kapitel – stehen der körperliche und psychische Zusammenbruch Hals und seine Einlieferung in ein Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Die Vorgänge der Externalisierung sind neben den Internalisierungsprozessen von entscheidender Bedeutung und durch ihr Zusammenwirken für die seelische Reifung und somit für psychische Funktionen überhaupt unerlässlich.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit einem Sportpsychologen verbesserte er seine physische und psychische Kondition.

de.wikipedia.org

Seit 1991 stieg die Zahl der Krankheitstage durch psychische Störungen um etwa 33 %.

de.wikipedia.org

Der daraus entstehende Kummer kann psychische Schäden hervorrufen.

de.wikipedia.org

Jeder psychische Akt besitzt einen Inhalt, bezieht sich auf ein Objekt (das intentionale Objekt).

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang können auch psychische Störungen wie Onychophagie und Trichotillomanie eingeordnet werden.

de.wikipedia.org

Im Lichte des aufkommenden Begriffs Erbkrankheit wurden viele psychische Erkrankungen als „erblich“ eingestuft.

de.wikipedia.org