Übersetzungen für „reimen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . reimen VERB intr

reimen

γράφω στίχους

II . reimen VERB refl

reimen sich reimen:

sich reimen auf +Akk

ομοιοκαταληκτώ με

Reim <-(e)s, -e> [raɪm] SUBST m

Reim

ρίμα f

Reim

ομοιοκαταληξία f

ich kann mir keinen Reim darauf machen übtr

δεν καταλαβαίνω γρυ απ' αυτό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es besteht aus dreihebigen Reimpaarversen, das heißt die Verse reimen sich paarweise, ohne dass eine Stropheneinteilung stattfindet, und jeder Vers enthält drei betonte Silben.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Verse jeder Strophe mit jeweils vier Hebungen sind miteinander gereimt.

de.wikipedia.org

Auch die Kurzzeilen sind im Gegensatz zur lateinischen Vorlage – bis auf kleine Unregelmäßigkeiten – durch Endreime jeweils paarweise gereimt.

de.wikipedia.org

Die Zeilen 1 und 3 enden auf dreisilbige Reime; die Zeilen 2 und Reim 4 mit zweisilbigen Reimen.

de.wikipedia.org

Sterne reimt sich auf Ferne und die Aphorismen seien tonnenschwer.

de.wikipedia.org

Zu hören sei ein „zäher Einheitsbrei“ mit bemühten Reimen.

de.wikipedia.org

Die Grundform der Strophen sind Vier- oder Fünfzeiler mit jeweils acht Silben pro Zeile und asonanten oder konsonanten Reimen.

de.wikipedia.org

Das Reimschema ist dabei jeweils, das heißt die erste, zweite und fünfte Zeile reimen sich und ebenso die dritte und vierte.

de.wikipedia.org

Dies taten sie zunehmend in Reimen zum Rhythmus der Musik.

de.wikipedia.org

Reimen sich beispielsweise zwei aufeinander folgende Wörter, so wird das zweite schneller erkannt.

de.wikipedia.org