Übersetzungen für „schmutzig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

schmutzig ADJ

1. schmutzig (dreckig):

schmutzig

βρόμικος, λερωμένος

schmutzig werden

βρομίζω

sich schmutzig machen

βρομίζομαι/λερώνομαι

2. schmutzig (unanständig):

schmutzig

βρόμικος

Beispielsätze für schmutzig

schmutzig werden

βρομίζω

sich schmutzig machen

βρομίζομαι/λερώνομαι

sich Dat nicht die Finger schmutzig machen

δε λερώνω τα χέρια μου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da Kochjacken leicht schmutzig werden und mit hohen Temperaturen gewaschen werden, sind abnehmbare Knöpfe von Vorteil.

de.wikipedia.org

Die weiße Partie am Schnabelgrund ist breiter, schmutzig weiß und weniger scharf vom ansonsten schwarzen Hals- und Kopfgefieder abgesetzt.

de.wikipedia.org

Der schmutzige Sand wird in einem Arbeitsgang durchgekämmt, Verunreinigungen ausgesiebt und in einen integrierten Sammelbehälter befördert.

de.wikipedia.org

Das Mittelfeld ist dunkel und grenzt am Flügelvorderrand an einen gelblich-weißen, häufig schmutzig dunkel gezeichneten Fleck an.

de.wikipedia.org

Er ist ein grünhäutiger Gnom von etwa 1 m Körpergröße, dessen Leib besonders schmutzig und ansatzweise sogar verwesend aussieht.

de.wikipedia.org

Da er im Bach so schmutzig geworden war, musste er zuhause gebadet werden.

de.wikipedia.org

Die Krone ist 25 bis 35, selten bis zu 40 Millimeter lang und von schmutzig- bis karminroter, selten weißer Farbe.

de.wikipedia.org

Das Färben galt im Mittelalter als schmutziges Geschäft.

de.wikipedia.org

Die Schuhe wurden ersetzt, aber sie wurden wieder schmutzig.

de.wikipedia.org

Kehle und Kinn sind schmutzig weiß und von einer schmalen, dunklen Linie umrandet.

de.wikipedia.org