Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „sinken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. sinken (sich verringern):

sinken
μειώνομαι
im Wert sinken
χάνω την αξία μου

3. sinken (von Ballon, Wasserspiegel):

sinken
κατεβαίνω

4. sinken (von Schiff, einsinken):

sinken
βουλιάζω

Beispielsätze für sinken

den Mut sinken lassen
χάνω το θάρρος μου
in jds Achtung sinken
πέφτω στην υπόληψη κάποιου
in Morpheus' Arme sinken
παραδίδομαι στην αγκαλιά του Μορφέα
im Wert sinken
χάνω την αξία μου
zu Boden sinken
σωριάζομαι στο έδαφος
die Temperaturen sinken unter null
οι θερμοκρασίες πέφτουν κάτω από το μηδέν

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis 1980 sank die Zahl der Katholiken auf 53.600 in 102 Pfarreien mit 60 Diözesan-, 46 Ordenspriestern und 191 Ordensschwestern.
de.wikipedia.org
5 Minuten nach dem Urknall war die Teilchendichte und damit die Temperatur des Universums so weit gesunken, dass die primordiale Nukleosynthese im Wesentlichen beendet war.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl hielt sich bis um 1930 bei etwa 300 und sank dann 1943 auf 120 ab.
de.wikipedia.org
Sie werden mit dem Atemwasser aus den Muscheln ausgestoßen und sinken auf den Gewässergrund ab.
de.wikipedia.org
Zum einen kamen dadurch riesige Mengen auf den Markt, zum anderen sanken die Preise.
de.wikipedia.org
Mehr als die Hälfte der karthagischen Flotte wurde erbeutet oder sank, der Rest floh, als der Wind sich drehte.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.
de.wikipedia.org
Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 1910 sank die Einwohnerzahl auf 24 Personen an, wobei die Ortschaft fünf Gebäude umfasste.
de.wikipedia.org
1903 zählte die Gemeinde noch 60 Mitglieder, die bis 1932/33 auf 32 gesunken war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sinken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sinken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste