Übersetzungen für „spitzem“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

spitz [ʃpɪts] ADJ

1. spitz (Schuh, Nagel):

spitz

μυτερός

ein Kleid mit spitzem Ausschnitt

ένα φόρεμα με βε

2. spitz (Winkel):

spitz

οξύς

3. spitz (Schrei):

spitz

διαπεραστικός

4. spitz (Bemerkung):

spitz

καυστικός, δηκτικός

eine spitze Zunge haben übtr

είμαι φαρμοκόγλωσσα

Spitz <-es, -e> [ʃpɪts] SUBST m ZOOL

Spitz

Πομερανικός m

Spitz

σπιτζ nt

Beispielsätze für spitzem

ein Kleid mit spitzem Ausschnitt

ένα φόρεμα με βε

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So gibt es eine offensichtliche Beziehung zwischen Hypertelorismus (großer Augenabstand) und spitzem Haaransatz.

de.wikipedia.org

Weiterhin beschreibt er ihn als „lang von Gestalt, mit etwas spitzem Kopf, brünettem Gesicht und länglichem Profil“.

de.wikipedia.org

Der Wagen prallte in spitzem Winkel gegen die Leitplanken, er beginnt Pingpong zu spielen, er überschlägt sich.

de.wikipedia.org

Neben diesen bekanntesten Formen des damaligen Schanzzeugs sind auch weiterhin stehende Spaten mit spitzem Blatt in Verwendung gewesen.

de.wikipedia.org

Die Knospen sind lang-eiförmig, purpur-rot mit stumpfem oder spitzem Ende, und vier bis fünf am Rand leicht behaarter Knospenschuppen.

de.wikipedia.org

Das erste Tor, das er mit einem Fallrückzieher aus spitzem Winkel erzielt hatte, wurde zum Tor des Jahres 2002 gewählt.

de.wikipedia.org

Die ein bis drei kahlen Tragblätter sind linealisch mit spitzem oberen Ende sowie glatten oder drüsigen Rand.

de.wikipedia.org

Das Sanktuarium ist mit einem siebeneckigen Zeltdach bedeckt, dem ein Glockenturm in Form einer Laterne mit spitzem Zeltdach aufgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Die einfache Blattspreite ist elliptisch oder eiförmig mit spitzem oberen Ende und dicht silbrig-weiß wollig behaart (Trichom).

de.wikipedia.org

Die gestielten, freudig rost-/fuchsfarbenen Fruchtkörper haben oft einen Hut mit spitzem Buckel und bisweilen einen gelblich gebänderten Stiel.

de.wikipedia.org