Deutsch » Griechisch

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB intr regional +sein

Verbtabelle anzeigen

6. stehen (kleiden):

das Kleid steht dir (gut)
το φόρεμα σού πάει

7. stehen ugs (mögen):

stehen auf +Akk
γουστάρω +Akk
er steht auf dich
σε γουστάρει

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB trans (Phrasen)

Verbtabelle anzeigen

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

stehen sich stehen (Beziehung haben):

ich stehe mich gut mit ihr
τα πάω καλά μαζί της

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB unpers (Phrasen)

Verbtabelle anzeigen

Stehen <-s> SUBST nt Sg

Beispielsätze für standen

zwei Spieler standen im Abseits
δυο παίκτες ήταν σε θέση οφσάιντ
wir standen geschlossen hinter ihm
τον υποστηρίζαμε όλοι μας
die Chancen standen 5 zu 1 gegen ihn
οι πιθανότητες ήταν 5 προς 1 εναντίον του

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus der Erstausstattung der Agentur standen neben 8.700 Briefmarken auch 250 Einschreibezettel zur Verfügung, deren Menge bis zum Vortag der Schließung ausreichte.
de.wikipedia.org
Auch wertete sie insgesamt rund 100 schriftliche Berichte von Personen aus, die zur Zeugenbefragung nicht zur Verfügung standen oder deren ausführliche Befragung als nicht erforderlich angesehen wurde.
de.wikipedia.org
1460 war es ein Flecken mit einer Mautstelle, 1592 standen vier Landsitze und 16 Höfe im Ort, 1715 gab es hier 15 Haushalte.
de.wikipedia.org
982 bis 1227 wurde der Korridor von den tangutischen Xixia beherrscht, die damit in Konkurrenz zu den Uiguren und Tibetern standen.
de.wikipedia.org
Kunstausstellungen, literarische und musikalische Darbietungen sowie auch Marionetten- und Schattenspiele standen auf dem Programm.
de.wikipedia.org
Sein Schädel war breit und annähernd rechteckig, die Augen und die Nasenöffnungen standen nah zusammen, weit vorne nah der Schnauzenspitze.
de.wikipedia.org
Daneben standen die Spruchkammerverfahren, die nicht der Bestrafung, sondern der ideologischen Säuberung vom Nationalsozialismus dienten.
de.wikipedia.org
Bis 1978 befand sich im Untergeschoss ein Hundebad, ebenso wie anfangs 86 Wannenbäder und 22 Brausebäder zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
Konkret gegenständliche Arbeiten standen zeichenhaft abstrahierten Werken gegenüber.
de.wikipedia.org
Sie mussten ihre Notdurft dort verrichten, wo sie gerade standen, lebten ohne Unterkunft und erhielten die ersten sechs bis acht Tage keine Nahrung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste