Übersetzungen für „tradieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

tradieren [traˈdiːrən] VERB trans

tradieren

παραδίδω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Volksballaden vermitteln zumeist eine konservative Moral und tradieren eher angepasste, schicksalsergebene Mentalitäten.

de.wikipedia.org

Die Denkmäler folgen in etwa einheitlichen, tradierten Gestaltungskriterien.

de.wikipedia.org

Über die Herstellung sind keine Erfahrungen mehr tradiert.

de.wikipedia.org

Dabei sammelte er die Lieder, Sprichwörter und Erzählungen, die zu seiner Zeit mündlich tradiert wurden.

de.wikipedia.org

Die aus heutiger Sicht eher harmlosen, über Jahrhunderte tradierten Volks- und Kinderlieder riefen deutsche Staatsanwälte und Sittenwächter auf den Plan.

de.wikipedia.org

Selbstmedikation ist ebenfalls keine angeborene, sondern eine erworbene beziehungsweise gelernte Verhaltensweise, die nur von einigen Populationen tradiert wird.

de.wikipedia.org

Andere Lieder wurden bisher nur mündlich in den Dörfern der Region tradiert.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen der Sage in zahlreichen Fassungen lässt vermuten, dass sie oft und gerne tradiert und ausgeschmückt wurde.

de.wikipedia.org

Das Spektrum dieser tradierten, weit verbreiteten Ansichten entfaltet sich in einem fast uferlosen Schrifttum in vielfältigen Formen.

de.wikipedia.org

Kunstmusik das Problem, dass solche Musik überwiegend in nicht-schriftlicher und improvisierter Form tradiert ist.

de.wikipedia.org