Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „tugendhaft“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

tugendhaft ADJ

tugendhaft
ενάρετος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Monarchie hängt weniger vom tugendhaften Handeln der Bürger ab und wird am besten durch Gesetze und Institutionen geordnet vom König regiert.
de.wikipedia.org
Sie würden zwar in der Einsamkeit leben müssen, doch ihre Liebe werde seinen Zorn dämpfen, sodass er den Weg zu einem tugendhaften Leben finden könne.
de.wikipedia.org
Überliefert sind ferner sein tugendhaftes Leben und seine guten Predigten.
de.wikipedia.org
Der Charakter des Redners überzeugt schließlich dann, wenn er glaubwürdig erscheint, d. h. wenn er wohlwollend, gut und tugendhaft ist.
de.wikipedia.org
Die Protagonisten in ihren Romanen waren stets ideale Figuren: die Romanhelden waren gutaussehend und erfolgreich, die Romanheldinnen schön und tugendhaft.
de.wikipedia.org
Für Themistios war die Philanthropie das Merkmal einer tugendhaften Einstellung von Mächtigen gegenüber Schwächeren; einen Handwerker als Philanthropen zu bezeichnen fand er lächerlich.
de.wikipedia.org
Er wird als charismatisch und tugendhaft beschrieben, da er alle „persönlichen Freuden dem Wohle seines Volkes und der Menschheit“ unterzuordnen habe.
de.wikipedia.org
Um 1500 sind im Chorbogen Fresken der tugendhaften und törichten Jungfrauen entstanden.
de.wikipedia.org
Der Stein erlaubt nur dem makellosen, absolut tugendhaften Ritter ihn zu berühren.
de.wikipedia.org
Er soll Glück, Lebensspanne und tugendhafte Realisationen der Praktizierenden vergrößern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tugendhaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tugendhaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste