Übersetzungen für „unterschreiben“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben> VERB trans

unterschreiben

υπογράφω

er hat mit vollem Namen unterschrieben

υπέγραψε ολογράφως

Beispielsätze für unterschreiben

blanko unterschreiben

υπογράφω εν λευκώ

mit vollem Namen unterschreiben

υπογράφω ολογράφως

sie müssen nur hier unterschreiben

δεν έχετε παρά να υπογράψτε εδώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Saison unterschrieb er einen 5-Jahres Vertrag zu deutlich verbesserten Konditionen.

de.wikipedia.org

Hier unterschrieb er 2006 auch seinen ersten Vertrag.

de.wikipedia.org

Der König unterschrieb die Petition, um die benötigten Gelder zu bekommen, hielt sich allerdings nicht an die Forderungen.

de.wikipedia.org

Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.

de.wikipedia.org

Dort unterschrieb der damals 21-Jährige für die folgenden vier Spielzeiten.

de.wikipedia.org

Anfang 2001 äußerten einige Vorstandsmitglieder die Absicht, die Bilanz 2000 unter den gegebenen Umständen nicht mehr unterschreiben zu wollen.

de.wikipedia.org

Der Autopsiebericht wurde von einem Akademiemitglied und drei Professoren unterschrieben.

de.wikipedia.org

Den Wählern ist es untersagt, für mehr als eine Liste von Kandidaten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb dort einen Vertrag für den Rest der Saison mit Verlängerungsoption.

de.wikipedia.org

Bei den Franken unterschrieb er einen zwei Jahre laufenden Vertrag.

de.wikipedia.org