Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „verreißen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

verreißen <verreißt, verriss, verrissen> VERB trans (kritisieren)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verreißen

etw verreißen
ασκώ καυστική κριτική πάνω σε κάτι, μαστιγώνω κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein 1963 erschienenes Buch "Zu beiden Seiten des Ozeans" wurde von der sowjetischen Kritik verrissen.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der Kritik verrissen und war finanziell ein Desaster.
de.wikipedia.org
Trotz guter Verkaufszahlen und einer Hitsingle wurde das Album von der Kritik verrissen.
de.wikipedia.org
Der Tee der drei alten Damen wurde vom Publikum nicht gut aufgenommen und von der Literaturkritik verrissen.
de.wikipedia.org
In einer Rezension wird Im Banne des Herzens verrissen: Noch einer, der Eros kennt, der aber sehr vorsichtig ist.
de.wikipedia.org
Das spontane Verreißen eines Pkw wird um ca. 0,1–0,2 Sekunden früher wirksam als eine "gleichzeitig" durchgeführte Bremsung.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der Kritik verrissen, stellte sich jedoch als Publikumserfolg heraus.
de.wikipedia.org
Seine Auftritte waren zwar noch ausverkauft, wurden aber nicht mehr nur in der Springerpresse, sondern auch von zuvor wohlgesinnten Kritikern verrissen.
de.wikipedia.org
Die Kritik verriss den Film wegen der bedenkenlosen Anwendung von Gewalt als antiintellektuell und unmoralisch.
de.wikipedia.org
Die äußere Form wurde zum Teil verrissen, die Kompaktheit im Inneren dafür gelobt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verreißen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verreißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste