Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „verwiesen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

verweisen <verweist, verwies, verwiesen> VERB trans

1. verweisen (auf anderen Text, an andere Stelle):

verweisen auf +Akk an +Akk

2. verweisen (rügen):

Beispielsätze für verwiesen

er wurde des Landes verwiesen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunächst wird für alle Daten auf die Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes zu mobilen personenbezogenen Speicher- und Verarbeitungsmedien verwiesen.
de.wikipedia.org
So wurden Delinquenten an den Pranger gestellt, mit Birkenruten ausgehauen und des Landes verwiesen.
de.wikipedia.org
In diesen Bereichen soll der Kunde besonders geschützt und nicht allein auf Schadensersatz und Mängelbeseitigung verwiesen werden.
de.wikipedia.org
Nachdem zunächst keine Hilfe eingetroffen war, wählte der Freund erneut die Notrufnummer, woraufhin ein Leitstellen-Beamter auf die Kollegen einer anderen Dienststelle verwiesen habe.
de.wikipedia.org
Zur mathematischen Herleitung wird auf den Strahlensatz in der Geometrie verwiesen.
de.wikipedia.org
Als Begründung wurde auf den Zuckergehalt und andere Inhaltsstoffe der Kaugummis verwiesen, die die Substanz der historischen Ziegelwand schädigen.
de.wikipedia.org
Arabische Kolumnisten verwiesen auf die Kriegsangst im Land.
de.wikipedia.org
Durch seinen im gleichen Jahr erfolgten Tod kamen die Besitzungen an eine Erbengemeinschaft, die – da sie nicht katholisch waren – 1629 des Landes verwiesen wurden.
de.wikipedia.org
Im Kontextteil wird auf verwandte Muster verwiesen, die im Planungsprozess zuvor zu betrachten sind; die Referenzen verweisen auf Muster, die später auftreten.
de.wikipedia.org
Soweit der Begriff der Bürgergesellschaft nicht als Synonym zur Zivilgesellschaft verwendet wird, wird zur Unterscheidung auf die Entstehung und Funktion der Zivilgesellschaft verwiesen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verwiesen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский