Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „vorangehen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

voran|gehen irr VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. vorangehen (vorn gehen):

vorangehen
πηγαίνω μπροστά

3. vorangehen (Fortschritte machen):

vorangehen
κάνω πρόοδο, προχωρώ
es geht voran
η δουλειά προχωρεί

Beispielsätze für vorangehen

mit gutem Beispiel vorangehen
δίνω το καλό παράδειγμα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Prozess ermöglicht die Verwendung verschiedener zinkhaltiger Stoffe und erfordert daher u. U. Verfahrensschritte, die dem Schmelzen vorangehen.
de.wikipedia.org
In einer Entwicklungsgesellschaft sollte das Recht jedoch der Wirklichkeit vorangehen und die Denkweise der Menschen ändern.
de.wikipedia.org
In der Kurpfalz und den angrenzenden Gebieten wird im Frühjahr ein Sommertagszug veranstaltet, bei dem Kinder oder Jugendliche mit einem geschmückten Stecken dem Sommertagszug vorangehen.
de.wikipedia.org
Die Balzphase, die unmittelbar der Paarung vorangeht, ist bislang nicht beschrieben.
de.wikipedia.org
Die zweistufige Volksgesetzgebung unterscheidet sich von der dreistufigen darin, dass der endgültigen Abstimmung durch das Volk nur eine einleitende Stufe – nicht zwei – vorangehen.
de.wikipedia.org
Die meisten austroasiatischen Wörter bestehen aus einer Hauptsilbe, der eine oder mehrere Nebensilben vorangehen können.
de.wikipedia.org
Dem Besuch der Kriegsschule musste eine sechsmonatige Dienstzeit bei der Truppe vorangehen.
de.wikipedia.org
Dass die Existenz dem Wesen, der Essenz, vorangehe, ist allerdings eine Formulierung, die der Vorsicht bedarf.
de.wikipedia.org
Der Erste, der vorangeht und an dem die anderen sich orientieren, ist dann der Anführer, der befehligt.
de.wikipedia.org
Sie können vorangehen auf ihrem Weg und sie verstehen mehr und mehr das eigene Ich und den Nächsten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorangehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorangehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste