Übersetzungen für „weitab“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

weitab [ˈvaɪtˈʔap] ADV

weitab

πολύ μακριά

Beispielsätze für weitab

weitab vom Schuss sein übtr

είμαι πολύ απομακρυσμένος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Jagdzeit ist die Abenddämmerung und man kann sie auf ihren Jagdflügen auch weitab der Gewässer finden.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden auch städtische Müllkippen genutzt und einige Populationen jagen auch über Niederungslandschaften aller Art bis hin zu offenem Grasland oder Wäldern weitab von Gewässern.

de.wikipedia.org

Bis 1944 fristete die Insel das Dasein einer kleinen Insel weitab jeglichen anderen Landes.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung und Erhaltung von Leben findet offensichtlich weitab des thermodynamischen Gleichgewichts statt.

de.wikipedia.org

Weitab des Mutterlandes waren viele Portugiesen in der Verwaltung weitaus konservativer.

de.wikipedia.org

Damit blieb die Frage zunächst offen, warum die Siedlung an diesem unwirtlichen Ort, weitab von Weiden oder Ackerland, errichtet worden ist.

de.wikipedia.org

Sie wurden in Lagern weitab der Städte untergebracht und dort häufig im Straßenbau eingesetzt.

de.wikipedia.org

Währenddessen führte der Drachenclan ein Dasein weitab von seiner ursprünglichen Stärke.

de.wikipedia.org

Sie erschloss ein landwirtschaftlich geprägtes Gebiet weitab größerer Städte.

de.wikipedia.org

Das Bauvorhaben dagegen war wohl das größte seiner Zeit, das obendrein im Wortsinne in der Wüste und weitab von einem Hafen oder irgendwelchen Verkehrsverbindungen lag.

de.wikipedia.org