Übersetzungen für „wenigsten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

damit hatten sie am wenigsten gerechnet

αυτό δεν το είχαν υπολογίσει καθόλου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist bei Personen, die E-Mails an Postmaster lesen, am wenigsten zu erwarten, weil eine gewisse Erfahrung und Umsicht anzunehmen ist.

de.wikipedia.org

Die ideale Ergänzung eines Brennwertkessels als umweltschonendes und energiesparendes Heizungssystem ist eine Niedertemperaturheizung in Form einer (am wenigsten durch Wärmekonvektion verlierenden Deckenheizung oder anderen Strahlungsheizung.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlich am wenigsten entwickelten UN-Staaten zahlen demnach nur 10 % ihres Pflichtbeitrags am ordentlichen UN-Haushalt, also 0,0001 %.

de.wikipedia.org

Da die wenigsten Sklaven lesen konnten, wurden Liedtexte so eingeübt, dass ein Sänger eine Phrase vorsang, die alle anderen nachsangen.

de.wikipedia.org

Der untere Teil mit dem seltenen, etwa quadratischen Zugang in der Mitte, ist am wenigsten ramponiert, weil er bis zur Ausgrabung 0,6 m hoch mit Erde bedeckt war.

de.wikipedia.org

Nur die wenigsten Arbeiter besitzen eine Schutzmaske oder sonst irgendeine Art von Schutzkleidung.

de.wikipedia.org

Daher ist Tore überzeugt, dass Gott auf eine Art und Weise wirken kann, wie es die wenigsten Menschen vermuten.

de.wikipedia.org

Die Servermethode ist zwar die schnellste und benötigt eine geringe Übertragungsrate, liefert jedoch die wenigsten Quellen.

de.wikipedia.org

Für 4-Bit-Architekturen wird praktisch ausschließlich Assembler verwendet, da nur die wenigsten Compiler die knappen Ressourcen dieser kleinsten Mikrocontroller effektiv nutzen können.

de.wikipedia.org

Allerdings verfügen nur die wenigsten Unternehmen über börsennotierte Eigen- oder Fremdmittel.

de.wikipedia.org