Übersetzungen für „wiedervereinigen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

wieder|vereinigen VERB trans

wiedervereinigen

επανενώνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stattdessen wurden die beiden vietnamesischen Staaten 1976 unter kommunistischer Führung wiedervereinigt.

de.wikipedia.org

Die hierbei teilweise zersplitterten Parzellen wurden nach der Restauration rasch wiedervereinigt.

de.wikipedia.org

What a Fool Believes handelt von einem Mann, der sich mit seiner Exfreundin wiedervereinigt und später die Sinnlosigkeit des Unterfangens erkennt.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen soll hierbei durch das Trennen und Wiedervereinigen von Wirkprinzipien einer Droge eine Wirkungssteigerung erzielt werden.

de.wikipedia.org

Für eine wiedervereinigte Christenheit bedeutet es: Großzügige Freiheit in der Frömmigkeitsausübung.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Geschichte wurde sie zwischen den verschiedenen Zweigen des wiedischen Grafenhauses mehrfach geteilt und wiedervereinigt.

de.wikipedia.org

Daraufhin verschwand er erstmal erneut von der Bildfläche, ehe die Band sich 1992 endgültig wiedervereinigte.

de.wikipedia.org

Nach Verbüßung ihrer Haftstrafe wurde sie in Schwollen von Verwandten aufgenommen und mit ihrer Familie wiedervereinigt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um das erste Album, das mit der wiedervereinigten zweiten Bandbesetzung aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Besonderen Stellenwert bekam das Event noch zusätzlich durch Auftritte mehrerer Bands, die sich eigens für diesen Anlass wiedervereinigt hatten.

de.wikipedia.org