Übersetzungen für „wobei“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

wobei [voˈbaɪ] ADV

1. wobei (Frage):

wobei

πού

wobei ist das passiert?

πού συνέβη αυτό;

wobei seid ihr gerade?

με τι ασχολείστε τώρα;

2. wobei (relativ):

sie gab mir das Buch, wobei sie mich ansah

κοιτάζοντάς με μου έδωσε το βιβλίο

wobei mir gerade einfällt

μια που θυμήθηκα τώρα

wobei INTERROG PRON

Benutzereintrag

wobei

πώς,κάτω απο ποιες συνθήκες,με ποιο τρόπο

wobei KONJ

Benutzereintrag

wobei (während)

ενώ,κατά τη διάρκεια

Beispielsätze für wobei

wobei mir gerade einfällt

μια που θυμήθηκα τώρα

wobei ist das passiert?

πού συνέβη αυτό;

wobei seid ihr gerade?

με τι ασχολείστε τώρα;

sie gab mir das Buch, wobei sie mich ansah

κοιτάζοντάς με μου έδωσε το βιβλίο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1951 hatte sich die Einwohnerzahl bereits auf 103 gesteigert, wobei die Häuserzahl 14 betrug.

de.wikipedia.org

Es können auch spiralförmige Zellen auftreten, wobei zwei bis drei Windungen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Gegensatz ist das von den Gliedstaaten gesetzte Recht, wobei auf rechtliche Konformität wert gelegt wird.

de.wikipedia.org

Auch dieses wurde von Enterbrain danach professionell veröffentlicht, wobei er die ersten fünf Bände allein im Jahr 2011 veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wurde abgebrochen und an den damaligen Ortsrand verlegt, wobei historisch wertvolle Grabsteine dorthin verbracht wurden.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Wert kann also auch auf ein vorhergehendes Training zurückzuführen sein, wobei bereits ein Wert über 10000 U/l zu Nierenversagen führen kann.

de.wikipedia.org

Das Wort Salz ist erst später hinzugefügt worden, wobei die Salzquelle nahe dem Ort namensgebend war.

de.wikipedia.org

Die 84 Patienten kamen zusammen auf 845 Spitaltage, wobei zwei Personen verstarben.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Akademien nahm zu, wobei sich eine wachsende Spezialisierung vollzog.

de.wikipedia.org

Seine Werke zählen zum abstrakten Expressionismus, wobei er Motive mehrmals übermalt.

de.wikipedia.org