Übersetzungen für „zusammendrängen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . zusammen|drängen VERB trans

zusammendrängen

μαζεύω, συγκεντρώνω

die Polizei drängte die Demonstranten auf dem Platz zusammen

η αστυνομία περιόρισε τους διαδηλωτές στην πλατεία

II . zusammen|drängen VERB refl

zusammendrängen sich zusammendrängen:

sich zusammendrängen

μαζεύομαι, στριμώχνομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie waren dort auf engem Raum zusammengedrängt (frz.

de.wikipedia.org

Die in der Regel sechsblütigen Scheinquirle sind zu einer endständigen, deutlich abgesetzten, eiförmigen bis rundlich-eiförmigen, dichten Scheinähre zusammengedrängt.

de.wikipedia.org

Bei Ebbe wurden sie in den Fallen zusammengedrängt und konnten mit Keschern oder Stellnetzen gefangen werden.

de.wikipedia.org

Auf engsten Raum zusammengedrängt, wurden die Verteidiger vom Gegner überwältigt, nachdem sie ihre letzte Munition verschossen hatten.

de.wikipedia.org

Tagsüber findet man die Raupen manchmal, vor allem während der Häutungsphasen, zusammengedrängt in einem Klumpen an der Basis der Nahrungspflanzen.

de.wikipedia.org

Die Handlung der Geschichte wird auf zwei Tage zusammengedrängt.

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten sitzen die Sporangien zusammengedrängt an den terminalen Bereichen der Achsen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden alle Funktionsräume aber auf einer kleineren Fläche ohne Rücksicht auf die Form der einzelnen Räume zusammengedrängt.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig ist dieser Werkumfang, weil seine Entstehung sich auf weniger als 20 Jahre zusammendrängt.

de.wikipedia.org

Trifft die ausfließende Flüssigkeit auf eine Kante, wird die Strömung auf einen kleineren Querschnitt zusammengedrängt.

de.wikipedia.org