Übersetzungen für „überflutet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

überfluten VERB trans

überfluten

inondare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das gesamte Stadtgebiet war tagelang meterhoch überflutet, 78 Häuser zerstört, 138 Häuser beschädigt und 112 Familien obdachlos geworden.

de.wikipedia.org

Durch Überschwemmungen bei starken Regenfällen oder Schneeschmelze war die Brücke allerdings oft überflutet, was teilweise lange Wartezeiten bedeutete.

de.wikipedia.org

Es können auch Blutgefäße aus der Aorta (Körperarterie) zu diesen Lungenlappen ziehen und dadurch Lungenareale bilden, die mit Blut überflutet werden.

de.wikipedia.org

Schließlich brach auch noch das Mittelschott, der Backbordmaschinenraum wurde überflutet und die Irresistible hatte keine Maschinenkraft mehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bei extremem Hochwasser wird diese Verbindung zum Teil überflutet.

de.wikipedia.org

Geländeteile, die tiefer als die Wasseraustrittsstellen des Grubenwassers liegen, können überflutet werden.

de.wikipedia.org

Als Grund für die Verzögerung wurde angegeben, es habe die Besorgnis bestanden, die Kirche hätte überflutet werden können.

de.wikipedia.org

Der Krater selbst ist im Inneren überflutet, der Kraterrand ist erodiert.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Auen-Landschaft, also Gebiete die bei Hochwasser überflutet wurden.

de.wikipedia.org

Schäden blieben aus, es wurden jedoch zahlreiche Wiesen und Felder sowie einige Gärten im Bereich der Kläranlage überflutet.

de.wikipedia.org