Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Andenken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Andenken <-s, -> SUBST nt

1. Andenken:

Andenken
zum Andenken an jdn/etw

2. Andenken (Erinnerungsstück):

Andenken
Andenken

Beispielsätze für Andenken

etwas als (od zum) Andenken behalten
zum Andenken an jdn/etw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben den Namen der umgekommenen Soldaten befindet sich folgende Inschrift auf der Tafel: „Dem Andenken / unserer im Weltkriege / 1914–1918 / gefallenen Helden“.
de.wikipedia.org
Dieser Bereich liegt im zentralen Bereich des Museums unterhalb des Kassenhäuschens, in dem bei freiem Museumseintritt Museumsführer und Andenken verkauft werden.
de.wikipedia.org
Dieser war 1987 eingerichtet worden, zum Andenken an die vielen Verstorbenen während der Umsiedelung.
de.wikipedia.org
Als Andenken daran steht noch heute an dieser Stelle ein Kreuz.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte der 1960er Jahre konnte die Nationalisierung des Andenkens an den Aufstand nicht mehr aufgehalten werden.
de.wikipedia.org
Der örtliche Schifferverein pflegt das Andenken an die Tage, als Ewer und Binnenschiffe noch die Versorgung der Region übernahmen.
de.wikipedia.org
Zu ihrem Andenken wurden sogar Memorialsteine und -tafeln errichtet, wohingegen in sonstigen Inschriften fast nur Männernamen zu finden sind.
de.wikipedia.org
Die zweite besagt, dass die Komturei zum Andenken und Dank für den Wiederbesitz einen Rotguss aus Überresten der Kanonen fertigen und neben dem Steg im See aufstellen ließ.
de.wikipedia.org
Unter der hebräischen Überschrift und einem Helm steht die Widmung: Dem Andenken der aus unserer Gemeinde Ausgezogenen im Kriege 1914 – 1918 Gebliebenen gewidmet.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt steht zum Andenken an die Opfer eine Christusstatue.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Andenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski