Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Anstoß“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Anstoß SUBST m

1. Anstoß:

Anstoß
urto m

2. Anstoß SPORT :

Anstoß

3. Anstoß fig :

Anstoß
spinta f
Anstoß
Anstoß
avvio m
den Anstoß zu etwas geben

Beispielsätze für Anstoß

den Anstoß zu etwas geben
an etwas (dat) Anstoß nehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Anstoß zu einer umfassenden Reform gab schließlich die Choleraepidemie von 1892.
de.wikipedia.org
Unermüdlich trat er für die Zusammenführung aller Steinsburgfunde ein und gab den Anstoß zum Bau des Steinsburgmuseums.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Betonung des Prozesshaften ist es immer wieder, traditionelle Denkkategorien in Frage zu stellen und stattdessen produktive Anstöße zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Durch Aushören der eigenen Vorstellungen und Reflexion des Notierten entwickelte er seine musikalische Sprache und seine theoretischen Erkenntnisse in wechselseitigen Anstößen weiter.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Aufbruchstimmung zur Wendezeit waren auch sie es, die den Anstoß zur Einrichtung des Nationalparks gaben.
de.wikipedia.org
Wenn man sich durch die Widerlegung einer irrigen Annahme von einer Illusion befreit, erhält man den Anstoß zu einer neuen, vielleicht erfolgreicheren Wahrheitssuche.
de.wikipedia.org
Den Anstoß zur Erfindung gab die Notwendigkeit der Beatmung bei Gasvergiftungen.
de.wikipedia.org
Den Anstoß gegeben hatten mehrjährige Kontakte der beiden Freiwilligen Feuerwehren.
de.wikipedia.org
Diese Untersuchungen gaben den Anstoß für die Entwicklung einer Gesundheitspsychologie, die die Gemütslage der Menschen in ihre Untersuchungen mit einbezieht.
de.wikipedia.org
Zumindest war die Steuererhöhung ein Anstoß und so ein Hauptgrund für den Aufstand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Anstoß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski