Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Arbeitskräfte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Arbeitskraft SUBST f

1. Arbeitskraft (Fähigkeit):

Arbeitskraft
capacità f lavorativa

3. Arbeitskraft (Mensch):

Arbeitskraft
lavoratore m , -trice f

Beispielsätze für Arbeitskräfte

Arbeitskräfte weitervermitteln
procurare manodopera
Arbeitskräfte für neue Aufgaben freisetzen
rendere il personale disponibile per nuovi incarichi
der Arbeitsmarkt nimmt noch Arbeitskräfte auf fig
il mercato del lavoro assorbe ancora lavoratori

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Faktoren der Personalkapazität sind die vorhandenen, voll einsatzfähigen Arbeitskräfte und die Arbeitszeit.
de.wikipedia.org
Grund ist hauptsächlich die Ansiedlung von so genannten Maquiladoras, die hunderttausende billige mexikanische Arbeitskräfte, über 70 Prozent davon sind Frauen, in dieser Freihandelszone beschäftigen.
de.wikipedia.org
Das Risiko der Arbeitslosigkeit trifft deshalb insbesondere gering qualifizierte Arbeitskräfte, vor allem wenn auf dem Arbeitsmarkt hohe Unterbeschäftigung herrscht.
de.wikipedia.org
Im kleinen Maßstab dienten Sklaven auch der lokalen Wirtschaft als billige Arbeitskräfte.
de.wikipedia.org
Afrikanische Arbeiter wurden damit immer weniger als Arbeitskräfte attraktiv, stattdessen wurde das von den Squattern bewohnte Land im Besitz weißer Farmer als mögliche Nutzfläche kostbarer.
de.wikipedia.org
Die Arbeit war so schwer, dass er sich Gedanken machte und eine Maschine entwickelte, die die Arbeit vereinfachte und vier Arbeitskräfte einsparte.
de.wikipedia.org
Auch die Mitarbeiterzahl erhöhte sich von 160 Arbeitern im Jahr 1875 auf 380 Arbeitskräfte im Jahr 1882.
de.wikipedia.org
Die Neptunwerft, die 1933 lediglich 90 Arbeitskräfte beschäftigte und kurz vor dem Ruin gestanden hatte, bot 1938 wieder 1800 Arbeitsplätze.
de.wikipedia.org
Wirtschaftliche Stagnation mit regelmäßigen Verschuldungen und Lohnvorschüssen der ohnehin niedrig entlohnten Arbeitskräfte spielen einer ausgeprägten Ausbeutung zu.
de.wikipedia.org
Während dieser Periode wurden die Eritreer indes als billige Arbeitskräfte ausgebeutet, dadurch entstanden neue Sozialklassen und die Kolonie erlebte einen wirtschaftlichen Aufschwung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Arbeitskräfte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste