Übersetzungen für „Ausfahrt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ausfahrt SUBST f

Ausfahrt

uscita f

die Ausfahrt des Hafens

l’uscita del porto

Ausfahrt frei halten

lasciare libero il passaggio

I . ausfahren <irr> VERB trans

1. ausfahren:

ausfahren

portare a passeggio

2. ausfahren (Lieferungen):

ausfahren

consegnare

3. ausfahren (Piste):

ausfahren

rovinare

II . ausfahren <irr> VERB intr +sein

ausfahren

uscire

ausfahren

andare in gita

Beispielsätze für Ausfahrt

die Ausfahrt des Hafens

l’uscita del porto

Ausfahrt frei halten

lasciare libero il passaggio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Ort tangiert die neue Bundesstraße 6, die hier jedoch über keine Ausfahrt verfügt.

de.wikipedia.org

Von Anfahrt bis zur Ausfahrt durfte der gesamte Vorgang nicht unterhalb der je nach Streckenverlauf festgelegten Mindestzeit absolviert werden.

de.wikipedia.org

Die zuvor breite Hofeinfahrt erhielt eine zentrale Ein- und Ausfahrt.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Kanal ermöglichte die Ausfahrt 100 Meter hinter der Nordseite der Akropolis.

de.wikipedia.org

An den Stammtischen, Ausfahrten, Schraubertreffs und sonstigen Veranstaltungen nehmen im Durchschnitt 40 bis 50 Personen teil.

de.wikipedia.org

Seit der Verordnung einer Fußgängerzone in der Hofgasse ist die Kfz-Ausfahrt nur zur Brücke hin möglich.

de.wikipedia.org

Die Fahrt zwischen den Ausfahrten 1 und 6 ist für Fahrzeuge dieser Klasse hingegen kostenfrei.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof ist für die parallele Ausfahrt von Zügen in Richtung Stiege und Harzgerode bekannt.

de.wikipedia.org

Viele der Kreisverkehre wurden dann durch kreuzungsfreie Ausfahrten ersetzt, sodass der Verkehr flüssiger fließen kann und es zu weniger Staus kommt.

de.wikipedia.org

Entlang dieser Strecken gibt es noch viele Ausfahrten.

de.wikipedia.org