Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Balles“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ball <-[e]s, Bälle> SUBST m (zum Spielen)

Ball <-[e]s, Bälle> SUBST m (Tanz)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Punktgewinne konnten je nach Vereinbarung und Spielvariante nach ein- oder zweimaligem Bodenkontakt des Balles erzielt werden.
de.wikipedia.org
Eine Tasche entspricht nicht den Regeln, wenn der oberste Punkt eines in der Tasche liegenden Balles unter der Unterkante des Schlägerkopfrahmens liegt.
de.wikipedia.org
Dieser Hackentrick setzt gute Körperbeherrschung und ein präzises Gefühl für die Flugbahn des Balles voraus.
de.wikipedia.org
Er wurde all jenen Menschen (Damen aus Adelskreisen, hohe Verwaltungsbeamte und Universitätslehrer) gewidmet, die die Durchführung dieses Balles ermöglicht hatten.
de.wikipedia.org
Aus einem direkten darf, im Gegensatz zu einem indirekten Freistoß, ohne weitere Berührung des Balles durch einen weiteren Spieler ein Tor erzielt werden.
de.wikipedia.org
In der ersten Variante wird durch den Effet des Balles dessen Flugbahn in der Luft seitlich gekrümmt.
de.wikipedia.org
Dazu spreizt der Bowler entlang der Naht des Balles seine Zeige- und Mittelfinger seiner Wurfhand und der Ringfinger dient als weiter Kontaktfläche in der Hand.
de.wikipedia.org
So soll er im Spiel einen perfekten Salto mit einem gleichzeitigen beidbeinigen Weiterleiten des Balles hingelegt haben.
de.wikipedia.org
Oft wirken dabei auch besondere, für die Verteidigung unglückliche Umstände mit, etwa ein Verspringen des Balles in eine nicht zu erwartende Richtung (sogenannter „bad hop“).
de.wikipedia.org
Einen 4-Meter-Strafstoß kann es auch nach groben Foulspielen, beim Spielen des Balles mit der Hand außerhalb des 2-Meterkreises oder nach einem Abtreten und Weiterfahren geben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski