Übersetzungen für „Bismarckstraße“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Mischrasse <Mischrasse, -n> SUBST f

Mischrasse

razza f mista

Sackstraße <Sackstraße, -n> SUBST f

Sackstraße

strada f senza uscita

in eine Sackstraße fahren

andare in una strada senza uscita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Hauptportal zur Bismarckstraße wird links und rechts von je vier Säulen mit korinthischen Kapitellen flankiert, vollständig in rotem Tonziegel gehalten.

de.wikipedia.org

Anfänglich waren sie als Villengegend begehrt, nach wenigen Jahren allerdings wurde die Bismarckstraße, wie geplant, am Schloss entlang verlängert und entwickelte sich schnell zu einer verkehrsreichen Straße.

de.wikipedia.org

Die Jubiläumsstraße, heute der südliche Teil der Bismarckstraße, wurde durch den Jubiläumsplatz zur südlichen Brückenrampe weitergeführt, damit war der Park weitestgehend verbaut.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite der Villa verläuft als Verbindung zwischen Stadtmitte und B 1 die Bismarckstraße.

de.wikipedia.org

1943 wurde sein Atelier in der Bismarckstraße zum Treffpunkt für Maler während der Fronturlaube.

de.wikipedia.org

Davor hatte die Polizei Absperrgitter aufgestellt, die den südlichen Bürgersteig der Bismarckstraße frei ließen.

de.wikipedia.org

Nunmehr erfolgte die geradlinige Verlängerung über Bismarckstraße und Kaiserdamm mit einer leichten Schwenkung am späteren Scholzplatz.

de.wikipedia.org

Der dortige Schulbetrieb wurde zum Standort an der Bismarckstraße verlagert.

de.wikipedia.org

Das Gebäude in der Bismarckstraße dient heutzutage als Instituts- und Hörsaalgebäude, während der Magazinturm weiterhin von der Universitätsbibliothek als Außenmagazin genutzt wird.

de.wikipedia.org

Die Stahlbrücke verbindet die Bismarckstraße mit dem westlich vom Hauptbahnhof liegenden Stadtgebieten.

de.wikipedia.org