Übersetzungen für „Chancen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Chance <-, -n> [ˈʃãːsə] SUBST f

Chance

chance f inv

Chance

probabilità f

jemandem eine Chance geben

dare una chance a qn

seine Chancen stehen gut

ha (buone) probabilità di successo

bei jemandem (keine) Chancen haben ugs

(non) avere chance con qn

Chance SUBST

Benutzereintrag

Chance (Gelegenheit) f

opportunità f

Beispielsätze für Chancen

seine Chancen stehen gut

ha (buone) probabilità di successo

bei jemandem (keine) Chancen haben ugs

(non) avere chance con qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im daraufhin erforderlichen Wiederholungsspiel dominierte dann der Außenseiter und Sochaux blieb letztlich chancen- und titellos.

de.wikipedia.org

Die dann aufkommende neue Technik der Pneumatik bot dem Unternehmen jedoch neue Chancen.

de.wikipedia.org

Die Mensch-Roboter-Kollaboration bietet große Chancen, da die Risiken bei Verwendung adäquater Sicherheitstechnologien beherrschbar sind.

de.wikipedia.org

Denkflex-Aufgaben schulen den Perspektivenwechsel und fördern Kompetenzen wie „Hypothesen finden“, „Schlüsse ziehen“ sowie „Chancen & Risiken erkennen“.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Sprecher seiner Partei in der Enquetekommission Chancen für Kinder – Rahmenbedingungen und Steuerungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

In dieser Gewichtsklasse waren seine Chancen natürlich von vorneherein geringer als im Mittelgewicht, weil er für das Halbschwergewicht zu leicht war.

de.wikipedia.org

Doch all diese Bemühungen wären nur Makulatur geblieben, wenn die Wiedervereinigung nicht unverhofft neue Voraussetzungen geschaffen und neue Chancen eröffnet hätte.

de.wikipedia.org

Obwohl keine Strategie angewandt werden kann, die die Chancen des Spielers zu gewinnen erhöht, kann dieser auf „Glückszahlen“ setzen, von denen er glaubt, dass sie ihm helfen könnten.

de.wikipedia.org

Diese Geschichte ist eine etwas pessimistische Betrachtung über die Chancen von Geschichten, in der modernen Mediengesellschaft zu überleben.

de.wikipedia.org

Einige Chaldäer wurden von den wirtschaftlichen Chancen angezogen, die erfolgreich ihre Familienmitgliedern beeinflusst haben, welche bereits eingewandert sind.

de.wikipedia.org