Übersetzungen für „Daseinsberechtigung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Daseinsberechtigung SUBST f

Daseinsberechtigung

ragion f d’essere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kampf als Auflösung gegensätzlicher Spannungen habe in jeder Gesellschaft seine Daseinsberechtigung insoweit, als er ein adäquates Gegengewicht zu den vorhandenen „positiven Sozialkräften“ darstelle.

de.wikipedia.org

Strittig ist in der Rechtswissenschaft, ob das Institut des enteignenden Eingriffs nach der Pflichtexemplarentscheidung überhaupt noch eine Daseinsberechtigung hat.

de.wikipedia.org

Sie sehen ihre Daseinsberechtigung in der Tatsache, dass viele Jugendliche sich von konventionellen kirchlichen Angeboten nicht angesprochen fühlen.

de.wikipedia.org

Öffentliche Koalitionsabkommen, wie es sie heute gibt, entbehren einer gewissen Daseinsberechtigung, weil ursprünglich die von den Koalitionspartnern gemeinsam zu verantwortende Regierungserklärung diesen Sinn erfüllen sollte.

de.wikipedia.org

Damit war der Süddeutschen Vogelwarte ihre Existenzgrundlage und Daseinsberechtigung entzogen.

de.wikipedia.org

Zugleich verlor der Bund seine Daseinsberechtigung durch den Wegfall der Helotengefahr infolge der Gründung eines freien messenischen Staates.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf und den Verlust der Daseinsberechtigung als katholische Verbindung erfolgte unmittelbar 1935 die Selbstauflösung der Aktivitas.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des nationalsozialistischen Regimes verlor das Bündnis seine Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org

Das beginnende Industriezeitalter bescherte Königshammer dank der Wasserkraft eine immer fortwährende Daseinsberechtigung und es wurde aus Brand-, Hochwasser- und Verwüstungshorizonten heraus stets wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Nur durch den Kampf leben wir, der Krieg ist unsere Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org