Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „eigen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

eigen ADJ

3. eigen (eigenartig):

eigen

Wendungen:

sich (dat) etwas zu eigen machen

Beispielsätze für eigen

sich (dat) etwas zu eigen machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ca. 12,146 h rotiert er um die eigene Achse.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org
In der Mittelschicht wurde das Wohnen im eigenen Haus in dieser Zeit zum Regelfall.
de.wikipedia.org
Von den Unterfamilien sind nur drei monophyletisch und werden in eigenen Artikeln vorgestellt.
de.wikipedia.org
Vorgängerkirche war eine seit 1232 belegte Pfarrkirche mit eigenem Pfarrer.
de.wikipedia.org
Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch Umsetzung und Anpassung des Rahmenlehrplans in eigene Lehrpläne.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle bei allen Fasnetsveranstaltungen spielt die Musik und der eigene Narrenmarsch schafft Identität und steigert das Gemeinschaftserlebnis.
de.wikipedia.org
Die Gruppe verfügte seit 1991 über insgesamt sechs eigene Flugzeuge.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"eigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski