Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Einsatzbereitschaft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsatzbereitschaft <Einsatzbereitschaft> SUBST f

1. Einsatzbereitschaft:

Einsatzbereitschaft
prontezza f all’azione
Einsatzbereitschaft (Opferwilligkeit)
abnegazione f
Einsatzbereitschaft (Opferwilligkeit)
dedizione f

2. Einsatzbereitschaft:

Einsatzbereitschaft
condizioni fpl d’immediato funzionamento

3. Einsatzbereitschaft MIL :

Einsatzbereitschaft
efficienza f operativa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Polizeiautobahnstation ist neben der Verkehrsinspektion, der Präsidialwache mit Wachpolizei und Freiwilligem Polizeidienst, der Einsatzbereitschaft sowie der Reiter- und Hundeführerstaffel der Direktion Verkehrssicherheit / Sonderdienste zugeordnet.
de.wikipedia.org
Die tägliche Einsatzbereitschaft beginnt um etwa 6 Uhr und endet mit der bürgerlichen Abenddämmerung.
de.wikipedia.org
Zudem gewährleistet sie die Ausbildungs- und Übungs-Fähigkeit sowie die Einsatzbereitschaft der unterstellten Einheiten.
de.wikipedia.org
Um eine ständige Einsatzbereitschaft zu gewährleisten, kümmert sich die Abteilung Technik und Ausstattung um die Verfügbarkeit und Funktionstüchtigkeit der verschiedenen Ausrüstungsgegenstände.
de.wikipedia.org
Die Schäden bewirkten eine eingeschränkte Einsatzbereitschaft, die erst nach Wochen behoben werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Einsatzbereitschaft dieses Modells verzögerte sich allerdings bis ins Frühjahr 1979.
de.wikipedia.org
Der Gruppenführer hat die Verantwortung für die personelle und materielle Einsatzbereitschaft seiner Gruppe.
de.wikipedia.org
Hierbei ist vor allem zu beachten, dass selbst nach einer Hochgeschwindigkeitsfahrt über längste Strecken sofortige Einsatzbereitschaft im Zielgebiet gewährleistet ist.
de.wikipedia.org
Auch der Bundespräsident kritisierte, dass, wenn nichts passiere, in den kommenden Jahre bei der Einsatzbereitschaft „eine rote Linie überschritten“ werde.
de.wikipedia.org
Die Einsatzbereitschaft des Hubschraubers beginnt täglich um 6 Uhr und endet mit der bürgerlichen Abenddämmerung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einsatzbereitschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einsatzbereitschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste