Übersetzungen für „Einwendung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Einwendung <Einwendung, -en> SUBST f

Einwendung

obiezione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einwendungen können von jedermann, insbesondere auch von Umweltverbänden, bis 2 Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist (Abs.

de.wikipedia.org

Kam es zu Einwendungen durch die Grundstückseigentümer, musste das Berggericht über die Zulässigkeit oder Nichtzulässigkeit der Einwendungen entscheiden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens gab es 150 Einwendungen inklusive vier Sammeleinwendungen.

de.wikipedia.org

Bei öffentlich-rechtlichen Einwendungen steht z. B. die Anzeige an die Landesbaubehörde oder die Gemeindebehörde und die Erhebung einer Einsprache im öffentlich-rechtlichen Bewilligungsverfahren zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der ersten Planänderung wurden 26 Einwendungen erhoben.

de.wikipedia.org

Zudem kann er Einwendungen erheben, die ihm persönlich zustehen.

de.wikipedia.org

Wird gleichwohl ein Anspruch selbständig eingeklagt, so steht dem die Einwendung der Kontokorrentbindung entgegen.

de.wikipedia.org

Indem das Gesetz also Tatbestandsmerkmale oder Einwendungen formuliert, bestimmt es zugleich, wer das Risiko trägt, dass sich das Geschehen vor Gericht nicht mehr aufklären lässt.

de.wikipedia.org

Solche Einwendungen können z. B. in einer fehlenden Kontodeckung des Scheckausstellers oder in dem Widerrufs des Schecks durch den Aussteller bestehen.

de.wikipedia.org

Vor der Erörterung waren mehr als 3000 Einwendungen gegen die Pläne beim Regierungspräsidium eingegangen.

de.wikipedia.org