Übersetzungen für „Eisenbahnbrücke“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Eisenbahnbrücke <Eisenbahnbrücke, -n> SUBST f

1. Eisenbahnbrücke (über Gleise):

Eisenbahnbrücke

ponte m ( od cavalcavia m ) sulla ferrovia

2. Eisenbahnbrücke (mit Gleisen):

Eisenbahnbrücke

ponte m ferroviario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zweigleisige Eisenbahnbrücke war 1889 bis 1891 erbaut worden und war 1050 m lang (unzerstört blieben nur 473 m).

de.wikipedia.org

Das Dampfschiff hatte seinen Anlegeplatz, wo sich jetzt die Eisenbahnbrücke befindet.

de.wikipedia.org

Die Metallgitter in der Eisenbahnbrücke scheinen zu einer gläsernen Decke zu werden.

de.wikipedia.org

Mit einer Bogenspannweite von 518 Metern war sie von ihrer Fertigstellung 1977 bis zur Fertigstellung der Beipanjiang-Eisenbahnbrücke im Jahr 2001 die größte Bogenbrücke der Welt.

de.wikipedia.org

1890 als reine Eisenbahnbrücke erbaut, wurde sie im Laufe der Zeit mehrfach durch modernere Bauwerke ersetzt.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollte die Eisenbahnbrücke über die Hellwagstraße erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Zwischen der Eisenbahnbrücke und der Kettenbrücke stand zeitweise noch eine schmale Hängebrücke für Fußgänger, die nur noch auf alten Ansichten erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Nach mehrfachen Erweiterungen ist sie inzwischen mit zehn Gleisen eine der breitesten Eisenbahnbrücken der Welt.

de.wikipedia.org

Die heutige Elbebrücke wurde zwischen den Jahren 1998 und 2000 gleichzeitig zur parallel verlaufenden Eisenbahnbrücke errichtet.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Bereich, in dem die Umgehungsstraße nur zweistreifig ist, wird sie von einer Eisenbahnbrücke mit sechs Gleisen überquert.

de.wikipedia.org