Übersetzungen für „Erfolgsaussichten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Erfolgsaussichten SUBST fpl

Erfolgsaussichten

possibilità fpl di successo

Erfolgsaussicht <Erfolgsaussicht, -en> SUBST f

Erfolgsaussicht

possibilità f di successo

Beispielsätze für Erfolgsaussichten

die Erfolgsaussichten sind begrenzt

le probabilità di successo sono limitate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sinn dieser Mixtapes ist oft, einen Vorgeschmack auf ein Comeback oder ein kommendes Album zu geben und die Erfolgsaussichten zu testen.

de.wikipedia.org

Sofern weiter entfernte Ziele nicht den schweren Infanteriewaffen überlassen werden konnten, bot der Einsatz der leichten Maschinengewehre bessere Erfolgsaussichten als massiertes Schützenfeuer mit Gewehr.

de.wikipedia.org

Anfangs gab es in vielen Wahlkreisen nur zwei Kandidaten mit Erfolgsaussichten.

de.wikipedia.org

Am besten lassen sich die Erfolgsaussichten durch eine Teststimulation voraussagen, bei dem der Schrittmacher zunächst nicht eingepflanzt, sondern am Gürtel getragen wird.

de.wikipedia.org

Dies verminderte entscheidend die Erfolgsaussichten der räuberischen Überfälle, die dann auch im Laufe der Zeit kontinuierlich abnahmen.

de.wikipedia.org

In den meisten Verfahrensordnungen ist der Anspruch auf Gewährung von Prozesskostenhilfe davon abhängig, dass die beabsichtigte Rechtsverfolgung hinreichende Erfolgsaussichten hat und nicht mutwillig ist.

de.wikipedia.org

Damit erhöht sich zwar nicht die Überlebenschance des Männchens bei der Kopulation, jedoch erhöhen sich die Erfolgsaussichten seiner Vaterschaft gegenüber konkurrierenden, später kopulierenden Männchen.

de.wikipedia.org

Man wollte Anstrengungen vermeiden, die wenig Erfolgsaussichten hatten.

de.wikipedia.org

In den frühen 1220er Jahren verschlechterten sich die Erfolgsaussichten für den Albigenserkreuzzug rapide.

de.wikipedia.org

Die Pädagogik gibt daher dem instrumentellen Vorgehen den Vorzug, das die besseren Erfolgsaussichten für eine Wertorientierung und damit höhere Bildungsqualität verspricht.

de.wikipedia.org